إجراءات معادلة شهادة البكالوريوس في الإمارات

تُتيح وزارة التعليم العالي والبحث العلمي خدمة معادلة شهادة البكالوريوس لحاملي الشهادات الصادرة من خارج الإمارات أو من داخلها، بهدف منحها الصفة القانونية اللازمة للعمل والتوظيف. تتباين إجراءات المعادلة حسب مصدر الشهادة، إذ تستلزم الشهادات الصادرة من الخارج التحقق من صحتها عبر أحد شركاء الوزارة المعتمدين قبل استكمال طلب المعادلة، في حين تسير الشهادات الصادرة من الداخل وفق مسار مباشر أقصر.

إجراءات معادلة شهادة البكالوريوس في الإمارات حسب مصدر الشهادة

تتباين مسارات المعادلة بين الشهادات الصادرة من خارج الدولة وتلك الصادرة من داخلها، وتشمل الإجراءات والشروط والمستندات والرسوم التالية:

• شهادة البكالوريوس الصادرة من خارج الإمارات: تمر بمرحلتين متتاليتين؛ الأولى التحقق من صحة الشهادة عبر أحد شركاء الوزارة المعتمدين، والثانية استكمال طلب المعادلة بعد الحصول على الرقم المرجعي للتحقق.
  • المرحلة الأولى: التحقق من صحة الشهادة:
    1. الانتقال إلى خدمة طلب الاعتراف بالمؤهل في موقع وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
    2. اختيار أحد شركاء الوزارة للتحقق من صحة المؤهل العلمي، وهم: DataFlow، أو Quadrabay، أو VFS Global.
    3. تسجيل الدخول في منصة الشريك المختار وإدخال البيانات الشخصية ومعلومات المؤهل العلمي.
    4. اختيار الحزمة المناسبة من قائمة الحزم المتوفرة ورفع المستندات المطلوبة.
    5. سداد المبلغ المستحق والانتظار حتى يتم التحقق من صحة الشهادة، وقد تستغرق العملية نحو خمسة عشر يوماً.
    6. الحصول على رقم مرجعي لطلب المعادلة عقب اكتمال عملية التحقق.
  • المرحلة الثانية: استكمال طلب المعادلة:
    1. الانتقال إلى خدمة إكمال طلب معادلة الشهادة في موقع الوزارة.
    2. تسجيل الدخول بالهوية الرقمية، ثم إدخال الرقم المرجعي لطلب المعادلة.
    3. إدخال تاريخ الميلاد ومراجعة البيانات والتأكد من صحتها.
    4. سداد رسوم الخدمة عبر إحدى قنوات الدفع المتاحة.
    5. إرسال الطلب والانتظار حتى تتم مراجعته خلال ثلاثة أيام.
    6. استلام إشعار عبر البريد الإلكتروني باكتمال الطلب، ثم تسجيل الدخول لتحميل وثيقة الاعتراف في حال جاءت النتيجة “معترف به”.
  • الشروط:
    • أن تكون الشهادة أصلية وصحيحة ومصدّقة حسب الأصول وخالية من أي شبهة تزوير.
    • أن تكون المؤسسة التعليمية المانحة للشهادة معتمدة من الجهة الرسمية المختصة بالاعتماد الأكاديمي في بلد الدراسة خلال فترة الالتحاق.
    • تقديم جميع الوثائق والمستندات بصورة كاملة وصحيحة وفق متطلبات الوزارة.
    • التحقق من صحة الشهادة عبر أحد شركاء وزارة التعليم العالي والبحث العلمي قبل استكمال طلب المعادلة.
  • المستندات:
    • النسخة الأصلية من شهادة البكالوريوس أو ما يعادلها.
    • كشف الدرجات (السجل الدراسي) موقعاً ومختوماً من المؤسسة التعليمية، يغطي فترة الدراسة كاملة.
    • رسالة ابتعاث رسمية للطلبة الإماراتيين الحاصلين على بعثة أو منحة دراسية من مؤسسات الابتعاث داخل الدولة.
    • تقرير صحة الشهادة صادر عن أحد شركاء الوزارة المعتمدين.
    • ترجمة قانونية معتمدة لجميع المستندات الصادرة بلغة غير العربية أو الإنجليزية.
  • الرسوم:
    • رسوم معادلة الشهادة لدى الوزارة: 100 درهم إماراتي.
    • رسوم التحقق من صحة الشهادة لدى أحد شركاء الوزارة: 345 درهم إماراتي على الأقل.
• شهادة البكالوريوس الصادرة من داخل الإمارات: تسير عبر مسار إلكتروني مباشر دون الحاجة إلى مرحلة التحقق من الشريك، وتُعالَج الطلبات خلال ثلاثة أيام عمل.
  • خطوات تقديم الطلب:
    1. الانتقال إلى خدمة الاعتراف بمؤهلات التعليم العالي الصادرة من داخل الدولة.
    2. النقر على أيقونة “تسجيل الدخول بالهوية الرقمية” وإدخال رقم بطاقة الهوية الإماراتية.
    3. إجراء عملية التحقق المطلوبة واستكمال إجراءات الدخول.
    4. إدخال المعلومات الشخصية والمعلومات المتعلقة بالمؤهل العلمي.
    5. رفع المستندات المطلوبة وسداد رسوم الخدمة.
    6. إرسال الطلب والانتظار حتى ثلاثة أيام عمل لمعالجته.
    7. استلام نتيجة الطلب عبر البريد الإلكتروني، ثم تحميل المصدّقة الخاصة بمعادلة الشهادة من الحساب الشخصي في بوابة الوزارة.
  • الشروط:
    • أن تكون الشهادة أصلية وصحيحة ومصدّقة حسب الأصول وخالية من أي شبهة تزوير.
    • أن تكون المؤسسة التعليمية المانحة للشهادة مرخّصة أصولاً وتقدم برامج أكاديمية معتمدة من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.
    • تقديم جميع الوثائق والمستندات بصورة كاملة ودقيقة وبجودة عالية وفق متطلبات الوزارة.
  • المستندات:
    • شهادة البكالوريوس الأصلية أو ما يعادلها، أو كشف الدرجات (السجل الدراسي) الصادر من المؤسسة التعليمية للخريجين.
    • للطلبة المستمرين في الدراسة: كشف الدرجات أو خطاب رسمي صادر من المؤسسة التعليمية يوضح الحالة الأكاديمية الحالية.
    • لأعضاء هيئة التدريس: خطاب رسمي صادر من مؤسسة التعليم العالي يبيّن الصفة الأكاديمية والوضع الوظيفي.
  • الرسوم:
    • رسوم معادلة الشهادة: 50 درهم إماراتي.
• تطبيق وزارة التعليم العالي والبحث العلمي: متاح على جوجل بلاي وآب ستور؛ يتيح تقديم طلبات معادلة شهادة البكالوريوس الصادرة من داخل الدولة أو خارجها بعد تسجيل الدخول بالهوية الرقمية، واختيار الخدمة المطلوبة وإدخال البيانات ورفع المستندات وسداد الرسوم، ثم تحميل المعادلة من الحساب الشخصي عقب المعالجة.

اكتشف أيضاً: خطوات معادلة الشهادة في الإمارات

بطاقة معادلة شهادة البكالوريوس في الإمارات